Prevod od "tata mi je" do Italijanski


Kako koristiti "tata mi je" u rečenicama:

Tata mi je prièao prièe kako bih lakše zaspala.
Mio padre mi raccontava delle storie mentre mi addormentavo.
Tata mi je pričao o jednoj.
Beh, mio padre me ne ha spiegata una.
Moj tata mi je pokazao jednu stvar kada je umro.
Mio padre mi ha mostrato una cosa prima di morire.
Kada sam bio tvojih godina, tata mi je dozvoljavao da skaèem u plast sijena.
Sai, quando avevo la tua età, mio padre mi lasciava saltare sul fieno proprio qui.
Tata mi je rekao šta se dešava.
Mio padre mi ha detto cosa sta succedendo.
Kad sam bio nevaljao, tata mi je pretio da æe mi dovesti ujka Paulia.
Quando facevo il cattivo mio padre mi minacciava, avrebbe fatto venire lo Zio Paulie.
Kad sam bio mali, tata mi je puno putovao.
Sì, quando ero un bambino, mio padre mi lasciava una scatola sulla strada.
Tata mi je prièao prièu o tebi.
Mio padre mi ha raccontato una storia su di te.
Tata mi je dao taj poster.
Quel poster me l'ha regalato papa'.
Moj tata mi je prièao drukèije prièe.
Beh, mio padre mi raccontava delle storie di tipo diverso.
Ali tata mi je užasno strog.
Ma mio padre e' proprio un gran rompicoglioni.
Tata mi je jednom rekao da neki ljudi zaslužuju da umru.
Papa' una volta mi disse che... alcune persone meritano di morire.
Tvoj tata mi je kupio ovu haljinu '58. god.
Tuo padre mi comprò quest'abito nel 1958.
Tata mi je ludak, kazni me.
Beh, mio padre e' un pazzo.
Tata mi je napisao èek jutros za plesni maraton.
Papa' stamattina mi ha firmato un assegno per la maratona di ballo.
Tata mi je davao èasove letenja od moje dvanaeste godine.
Mio padre ha iniziato a farmi le lezioni di volo quando avevo 12 anni.
Znate, kada sam uèio, odluèio sam zaista, kada mi majka nije kod kuæe, da nauèim da se brišem i tata mi je oèistio guzicu.
Quando ho imparato... Decisi di imparare a pulirmi da solo un giorno in cui mia madre non c'era e mio padre dovette pulirmi il culo.
Tvoj tata mi je rekao da si ti ona koja ga shvata, ona koju æe poslušati.
Tu padre mi ha detto che sei quella che lo capisce. A cui da retta.
Tata mi je rekao kako, ali veruj mi, radim ovo prvi put.
Papa' me l'ha insegnato ma, credimi, e' la prima volta che lo faccio.
Znaš, kad sam bio mali, tata mi je kupio najveæu kolekciju Lega izvan Legolanda.
Sai, quando ero piccolo mio padre mi regalò la più grande collezione di Lego, prodotta dalla Legoland.
Tata mi je bio prvi pravi superheroj.
Mio padre è stato il primo vero supereroe, non tu o Red Mist.
Tata mi je prièao o ljudima koji broje piliæe pre nego što se izlegu.
C'era una sorta di proverbio che mio padre mi ripeteva sempre. "Non dire gatto, se non l'hai nel sacco".
Tata mi je dao pivo za 9. roðendan.
Mio padre mi regalo' una birra per il compleanno.
I tvoj tata mi je nešto poslao.
Anche tuo padre mi ha mandato una cosa.
Ali, tata mi je rekao da je svedočenje zapečećeno.
Aspetta, mio padre ha detto che la testimonianza e' segretata.
Da, tata mi je pokazao kako.
Si', mio padre mi ha insegnato. Sarei io.
Tata mi je govorio da je istorija gubljenje vremena, pa sam upisala medicinu.
Mio padre diceva che studiare storia era uno spreco di tempo. Quindi ho fatto medicina.
Moj tata mi je dao kad sam bio malo mlaði od tebe, a njegov tata je dao njemu.
Me lo regalò mio padre quando ero più giovane di te. E suo padre lo aveva dato a lui.
Zadnji put kad sam bio kod kuæe, tata mi je dao ovo kao božiæni poklon.
L'ultima volta mio padre mi ha lasciato questo come dono di Natale.
Moj tata mi je dao to penkalo prije nego je umro.
Mio padre mi diede quella penna... prima di morire. Mi scusi.
Ovog jutra tata mi je rekao jednu stvar.
Ma stamattina, papa' ha detto una cosa.
Tata mi je rekao za Èikago i samicu...
Mio padre, mi ha detto di Chicago e dell'isolamento.
Tata mi je rekao da si kupio jedan takav.
Papa' mi aveva detto che avevi comprato una di queste.
Tvoj tata mi je prebacio što kasnim.
Tuo padre mi ha beccato in ritardo.
Tata mi je rekao da je renovirate.
Tuo padre mi ha detto che la state ricostruendo.
Tata mi je dao ovo i ti to znaš.
Papà me l'aveva data e tu lo sai.
Tata mi je rekao, samo kao poslednje sredstvo.
Papà mi disse di farlo solo come ultima spiaggia.
Tata mi je bio blag i pun ljubavi i pre Alchajmera, a takav je i sad.
Mio padre era gentile e affettuoso prima dell'Alzheimer e lo è tuttora.
Moja tata mi je rekao, "To je prva" - Objasniću to.
Mio padre mi disse: "È un inizio..." Ve lo spiegherò più tardi.
0.68897700309753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?